in your language

dimarts, 31 d’agost del 2010

pintant la nova Holanda: Albert Eckhout i Frans Post

Haig de confessar que fins fa ben poc no tenia ni idea de que els Països Baixos sempre han estat plagats de pintors famosos. Molts són inclús coneguts per una ignorant com jo, però mai m'havia preguntat d'on provenien. Doncs bé, he decidit anar-los "descobrint".


Els protes d'aquest primer artícle són: Albert Eckhout (c. 1610, Groningen - 1665) i Frans Post (Haarlem, 1612 - Haarlem, 1680).

Van viure en una época en què Països Baixos eren coneguts com "les set provincies unides dels països baixos" i eren super guays perquè acabaven d'independitzar-se de Castella.

Com tot país cafre de l'època, es van llançar cap al nou món adquirint les taquetes grogues del mapa de l'esquerra, conegut com: "Nieuw Holland" (wikipedia neerlandesa) o bé "las invasiones holandesas en Brasil" (wikipedia espanyola).

Doncs bé el governador d'aquestes regions, John Maurice de Nassau, va convidar als dos pintors Eckhout i Prost a fer de "reporters" de "Niew Holland" i mostrar als ciutadans europeus els habitants de les noves terres.

 Albert Eckhout es va dedicar de mostrar la gent, flora i fauna:
 Tupi (natius), "mamelucos" (primers mestissos), esclaus africans
Tapuia (natius) ballant, guerrer, dona caníval

 I Frans Post va mostrar els paissatges:
Paissatges varis

dimecres, 25 d’agost del 2010

the dream machine

Avui s'ha publicat la noticia de la mort de Satoshi Kon 今敏 (46 anys) un dels meus directors preferits d'animació. Si no coneixeu les seves pel·lícules, m'agradaria recomenar-vos'les. 

1998 - Perfect Blue
Thriller psicològic basat en la novela de Yoshikazu Takeuchi (que en su casa lo conocen...).  La Mima és una cantant pop de lo més ortera que hi pugui haver que deixa les cançons per convertir-se en actriu. Però res són flors i violes perquè només se li ofereixen papers degradants que la fan dubtar de la seva decisió, a ella, i sobretot als seus fans. Aviat, persones del seu voltant que la van conduir a aquestes situacions van essent amenaçades i fins i tot assassinades, i tot mentre la noia se sent assetjada per una mena de doble que afirma ser la vertadera Mima. Us sembla que ja sabeu per on van els tirs? molt probablement us equivoqueu, perquè Satoshi Kon mai va ser previsible.

A Darren Aronofsky li va agradar tant una escena de la pel·lícula que en va comprar els drets d'autor per incluir-la a Requiem for a Dream (2000):
Per cert, no es apta per menors.

2001 - Millenium Actress
L'actriu més carismàtica del segle recorda moments de la seva vida a traves de les seves pel·lícules.La més apta per tot els públics de les pel·lícules de Satoshi Kon.



2003 - Tokyo Godfathers

Un conte de nadal a Tokyo. Tres miserables vagabunds: un alcoholic, una jove que s'ha escapat de casa, i un gay de les pelis d'Almodóvar, es troben un bebè al carrer i decideixen tornar-lo als seus pares.


Vaig intentar passar-la a casa el passat nadal, però les excentricitats dels personatges van convencer poc a la família i la van deixar estar...

2004 - Paranoia Agent 

Serie de 13 episodis dirigits per varis directors, però orquestrats per Satoshi Kon. Persones que se senten acorralades psicològicament són atacades a mitja nit per un nen d'uns 9 o 10 anys que va amb patins i un bat de beisbol daurat. Després de l'atac, totes les persones semblen sentir-se aliviades. La paranoia s'extén i ningú sap si el Shonen bat (nen del bat) és de debó o no. Al final se li en va moltíssim l'olla però almenys com a metàfora filosòfica sobre com els humans afrontem els problemes és molt interessant.



2006 - Paprika

Adaptat de la novela de Yasutaka Tsutsui, la teràpia del futur per tractar problemes psicològics consistirà en entrar en el subconscient dels pacients tenint somnis compartits usant el "DC mini". Però què passa si algú usa el "DC mini" per a introduir somnis als que estan desperts?
Tot i que la premissa pot semblar similar, Inception i Paprika no es trepitgen l'una a l'altre sinó que es complementen perfectament; aqui un trailer mesclat:



2010 - The dream machine

Pel·lícula íntegrament protagonitzada per robots i dirigida a un public més infantil. Com que encara està en producció no se sap que se'n farà.






ありがとう さようなら, 先生 (arigatou to sayonara, Kon Satoshi-sensei)

dissabte, 21 d’agost del 2010

neerlandès, holandès, flamenc...

El neerlandès és la llengua nativa de 22 milions de persones (wikipedia); s'assembla a l'alemany :( i sobretot a l'anglès :). Atzarosament és idèntic al català com ho demostren les paraules "blauw" i "triest" que volen dir "blau" i "trist" respectivament i es pronuncien exactament igual (són les dues úniques que he trobat de moment, però segur que n'hi ha moltes més ^_^).

Farà 2 mesos que vaig començar a aprendre neerlandès, que vol dir que fa 3 mesos era incapaç de reconèixer aquest idioma.

Quan un nen petit intenta dir la seva primera paraula ja ha estat escoltant aquell idioma durant potser 2 anys. Posant que cada dia senti la paraula "mama"  uns 5 cops, quan ell intenti dir-la per primer cop ja l'haurà sentida almenys unes 5000 vegades en 5000 contexts diferents. Aquest és el mètode natural per aprendre un idioma:

i) escoltar milers de vegades les frases
ii) preguntar-se què signifiquen
iii) aprendre què signifiquen
iv) corregir errors gramaticals
(teoria treta de la màniga)


Si be el temps que un nen i un adult necessiten per a completar cada etapa poden ésser extremadament diferents per raons obvies, crec que s'ha de mantenir l'ordre d'aquestes: 1a llei de l'aprenentatge d'idiomes núr; sempre violada per les escoles d'idiomes.

Així doncs fa dos mesos vaig començar amb el punt i)escoltar milers de vegades les frases:

En comptes de començar per aprendre les 5 paraules més útils en neerlandès,


vaig decidir començar per escoltar moooolta música sense preocupar-me del que significaven les lletres; i vaig aprendre la següent cançó:

Si, el cantant és un avi (Boudewijn de Groot), és una cançó romàntica i el neerlandès és molt difícil de llegir!

No me'n vaig saber estar de passar temporalment a la fases ii) preguntar-se el significat i iii) aprendre el significat, almenys de l'estribillo: "Ik geloof en jou en mij" = "crec en tu i en mi".

Aqui el tenim als seus anys mozos (poso la cançó perquè m'encata): "Meisje van 16" = "Noia de 16 anys"

Després de tragar-me els 40 anys de discografia del "Nederlandse Bob Dylan" vaig a passar a cançons més reconeixibles:


"Een Nieuw Begin" = "Un now començament"

"Al die kommer en kwel" = encara no he trobat una traducció convincent...

Lo bo de les pelis de la disney és que me les se de memòria en castellà i es poden trobar a youtube:


Jo en realitat volia veure tot Bola de drac en neerlandès, però d'anime només vaig trobar Saylor moon, que de moment he deixat a la llista de coses per veure...:



I fins aqui la meva primera fase de l'aprenentatge del neerlandès!

ups me n'oblidava, també he escoltat una mica de flamenc (es tracta d'un gag, no és real):

divendres, 20 d’agost del 2010

minivacances a Segur

Taichineros a la platja de Segur de Calafell una tarda d'Agost
Vinc de tres dies de platjeta, bona companyia i fer la marmota a Segur de Calafell. No feia els millors dies de l'Agost, però igualment el Sol m'ha deixat l'esquena com un mapa; sort de l'aloe vera. Espero haver agafat prous vitamines del mediterrani perquè ben aviat tocarà pujar cap a les terres baixes.

divendres, 13 d’agost del 2010

hello world!

"Tot és molt maco" és el que es diu quan es va de viatge i jo me n'hi en vaig quatre anys. Majoritàriament estaré a Amsterdam, aka A'dam; una ciutat on tot és molt maco, borrós i duplicat...

Té fama de ser la millor ciutat d'Europa per posar a prova les neurones, així que crec que no vaig mal encaminada per estudiar-hi cèl·lules, si més no la il·lusió no hi falta ^_^. 

Doncs bé, la idea inicial d'aquest blog és la de substituir les típiques postaletes de viatge, però essent gratuït, col·lectiu, i ecològic (lo últim no ho tinc tant clar...). A més, suposo que també compartiré tonteries que trobi interessants ^_^.

Podríem dir que els patins voladors de la capçalera són la primera postaleta. Me'ls vaig trobar enganxats a una paret de la ciutat quan hi vaig ser el passat Maig. Encara hi seran quan hi torni?

PD. per cert, el títol del missatge està en holandès (si el google translator no m'ha timat...), només que es pronuncia algo així com helo vorld; igual que llegit en català però

h - suau com hamster
w - com la v anglesa, una mica tirant a f.

núr

  © Blogger template 'Photoblog' by Ourblogtemplates.com 2008 | The Blog Full of Games

Back to TOP