sinterklaas I

Ara farà dues setmanes va arribar Sinterklaas a Amsterdam, i com a bona nena vaig anar a rebre'l. Una mica de música per ambientar:

Dies abans de rebre a Sinterklaas, Sint pels amics, tots els nens i nenes neerlandesos practiquen les cançons de nadal  sinterklaasliedjes com la del video anterior. Així tots els nens aprenen el més important d'aquest personatge:
1) és un sant que ve d'Espanya amb un baixell de vapor
2) porta regals als nens bons
3) s'emporta els nens dolens de nou cap a Espanya dins d'un sac
4) l'acompanyen homes blancs pintants de negre amb una perruca afro, els llavis pintats vermells, arrecades daurades, roba africana/turca/ortera i són els que en realitat fan tota la feina bruta

processant... processant... CONTROL+ALT+SUPR.... reiniciant...

Recapitulant:
1) algú l'ha vist alguna vegada desembarcar des d'Espanya? des de quin port, Palos de la Frontera o Pals? ara ja entenc què hi fant tants guiris a la Costa Brava....
2) clar xantatge emocional usat també pels treis reis mags
3) "sinterklaas, creant forts prejudicis als nens neerlandesos des de l'any 349". Quina imatge s'emporten d'Espanya els nens i nenes neerlandesos?
4) sí, Sud Àfrica va ser una colónia neerlandesa

processant... processant... CONTROL+ALT+SUPR.... reiniciant...

Fets reals:
1) segons la viquipedia, Sant Nicolàs (280–342), patró d'Amsterdam, els nens i els mariners, va ser un Bisbe de l'Imperi Bizantí (ara Turquia). Al 1087 les seves reliquies van ésser portades a Bari (Regne de Napols de l'època), que al 1446 va passar a ser part d'Aragó, i després d'Espanya. En conclusió Sant Nicolàs, ni viu ni mort, va trepitxar mai la Península Ibèrica!

Grotere kaart weergeven

De les dades anteriors, tabé es pot extreure que no va de color vermell per culpa de la coca-cola sino perquè és la típica iconografia dels bisbes.
2) La tradició dels regals és aparentment precristiana, però com sembla que Sant Nicolas feia regals als nenes pobres doncs ja s'ho van apanyar ^_^
3-4) Els suposats "servents lliures" de Sinterklaas, s'anomenen Zwarte Piets (pronunciat "ezvarte pit" en català, Piets negres) i la seva provinència és incerta. Que si que era un dimoni que sant Nicolas va dominar i a posteriori esclavitzar, que si que era un servent/esclau turc, que si que era negre pero queda lleig i per tant direm que és blanc i queda tacat de carbó al baixar per les xemeneies i anant encara més lluny algunes associacions proposen pintar-los la cara de diferents colors..
El més important per als nens però, és que porten un sac de doble funció (portar caramels, endur-se nens dolents) i una escombra de palla per castigar els nens dolents. Quan jo els vaig veure arribar anaven amb patins, feien moltes tonteries i els nens no paraven de cridar "piiiiit, piiiit!" per demanar-los caramels. Sembla que només els expatriats els teniem por...

A continuació us deixo algunes fotos de l'arribada:

gran expectació esperant en sint (Amsterdam, 14 novembre 2010)

I am sterdam (Amsterdam, 14 novembre 2010)

Sint cavalgant el seu cavall blanc gris segons la vikipèdia (Amsterdam, 14 novembre 2010)

piiits! piiit! (Amsterdam, 14 novembre 2010)

Hora de tornar cap a casa:

fiets (Amsterdam, 14 novembre 2010)

I per acabar, tingueu present que ser Sinterklaas no és sempre fàcil: